電影介紹以這一句做開始 : 瑪莉（美琪賴恩）看似擁有一切……..
進入戲院前期待著導演如何以 "擁有一切" 作題揭開序幕, 結果卻萛不上是個炫目的開始。Meg Ryan 側著頭夾著電話, 一身污泥地打理園藝, 看上去似吃盡苦頭多一點。想起來, 無線電視師奶股神裡的程可為栽花反而有點貴氣。電話另一面是 Annette Bening 飾演的雜誌總編, 邊行邊斜著眼看 Blackberry 太過表面化, 跟那位穿Prada 惡魔的氣焰差天共地, 或者是要鋪排後來的事業失意吧。
電影網站說, 這是重拍1939 年同名電影 The Women。特意在 YouTube 看了一次 (http://hk.youtube.com/view_play_list?p=E3BB4E7AE62DBD38)
舊版本好玩得多了! 那個收集八掛消息的Sydney’s Salon 不是修甲小店, 是女子健身中心, 不斷穿過牆壁的鏡頭展覽著三十年代的面部護理, 健身房、泥漿浴、泡泡浴、按摩、太陽燈、主要角色就這樣一個一個出場, 每人一句妙絶對白, 最後才是修甲小姐出場爆料。一方面群戲工夫了得, 二方面炫耀上流社會毫無保留, 看得人羨慕又妒忌。
08 年版, 嘗試學著當年的密集對白, 想要妙言連珠, 卻令人覺得厭煩。 好幾處重要情節, 例如 Jungle Red , 到百貨公司找悔氣, 情敵在試身室相遇等等 在新舊兩版都有出現 ; 那個失婚四次的老女人, 舊版本裡是在豪華火車頭等餐卡跟 Mary 相遇的。
當年這套黑白片一百三十多個角色全女班演出, 男的連聲音都沒有, 新版亦承襲了這個傳統。可是人物刻劃卻流於表面, 媽媽教Mary 對丈夫的婚外情要逆來順受，她好像要委屈接受的, 但鏡頭一轉, 她就決絶地說要離婚了, 中間的心理歷程全部省略, 像快速搜畫一樣。
意外地, 新版裡的成人角色都那麼簡單表面, 但 Mary 的小女兒 Molly 卻複雜得多。說話老氣橫揪的女孩, 演得入形入格; 從對媽媽失望到後來為媽媽自豪, 都從她臉上表情展現。一句 You are a good mom, 連Annette Bening 都被感動了。電影網站竟然沒有她的名字! 還好能在 imdb 找到, 她叫 India Ennenga 。
我向來都說我喜歡看女性電影的, 許鞍華不用說, 電影版的 Sex and the City 我也感覺良好, 但這一套, 我卻沒法子投入。是她果真差勁? 還是她太過女人?
